Pizzeria-Bordighera
  • Sant-Ampelio-Pizzeria

  • Cucina-Ligure-Bordighera

  • Carne-alla-brace-Sant-Ampelio

Il nostro menù - Pizzeria Sant'Ampelio - Bordighera (Imperia)

Antipasti - HORS D’OEUVRE – VORSPEISER

Tagliere salumi e formaggi
Cozze marinate

Cocktail di gamberetti:

Cocktail des crevettes – Cocktail of shrimps – Cocktail aus garnéle

€ 10.00

 

Affettato misto:

Charcuterie variée – Mixed sliced salami – Gemischten wurstwaren

€ 10.50

 

Carpaccio bresaola, rucola e parmigiana:

Viande de grison – roquette et parmesan – Dried beef, rocket and parmesan – Rohes fein geschnittenes fleish, rucola salat und parmesan käse

€ 11.50

 

Polpo e patate:

Octopus et pomme de terre – Octopus and potatoes – Octopus und kartofflen

€ 12.50

 

Verdure alla griglia:

Légumes à la grille – Grilled greens – Gegrilltes gemüse

€ 8.50

 

Impepata di cozze:

Moules au poivre – Peppered mussels – Miesmuscheln

€ 11.50

 

Prosciutto crudo e melone (in stagione):

Jambon cru et melon (en season) – Cured Ham and melon (and season) Ham und Melon (in dear Saison)

€ 12.50

PRIMI PIATTI – LES ENTRÉES – THE FIRST COURSE – NUDELN

Pasta al pesto alla ligure

Fusilli, Penne, Spaghetti con Pomodoro, pesto, carbonara, ragù

Au tomate, au pistou, carbonara, ragôut – With tomato, with pesto, carbonara, ragout – Mit Tomato, pesto, carbonara, ragout

€ 7.50

 

Ravioli di borragine, ragù, burro e salvia:

Ragôut, avec beurre et sauge – ragout, with butter anda sage – Ragout, mit buter und salbei

€ 12.50

 

Lasagne al forno:

Lasagnes au four – baked lasagna – lasagna Gebacken

€ 9.50

 

Spaghetti frutti di mare, vongole veraci:

Spaghetti FdM, palaourdes – Spaghetti FdM, clamps – Spaghetti FdM, Venusmuscheln

€ 12.50

 

Su ordinazione: Sur commande – To order – Benutzerdefinierten

Zuppa di pesce – Paella – Risotto ai frutti di mare

Haudrèe de poisson – Soup and fish – fischsuppe mit

Secondi piatti - D’APRÉS – THE SECOND COURSE – FLEISCH

Secondi-di-carne

Sottofiletto (alla griglia):

Filet à la grille – Ribsteak to grill – fillsteak gegrillt

€ 13.50

 

Scaloppa alla Milanese:

Escalope Milanaise – Milanaise style – Schnitzel Milanese

€ 12.50

 

Salsiccia:

Saucisse – Sausage – Wurst

 

 

Spiedini (n. 2)

Petite broches (2) – Skewers (2) – Klein spiess (2)

€ 10.50

 

Rostelle:

Rostelle - Cad. € 1.10

CONTORNI – GARNITURES – SIDE DISH – BEILAGE

Patate fritte o al forno

Pommes de terre frites uo au four

Potatoes fried or to the furnace

Kartoffeln gebraten oder zum ofen

€ 4.00

 

Insalata verde

Salade verte

Green salad

Grüne salat

€ 4.00

 

Insalata Pomodoro

Salade tomate

Salad tomato

Salat tomaten

€ 4.00

 

Niçosie - verde pom., carote, mais, acciughe, tonno, mozzarella, olive taggiasche

Verts, tomatoes, carottes, mais, anchois, thon, mozzarella, olives

Green, tomatoes, carots, maize, anchovies, tuna, mozzarella cheese, olive taggiasche

Grüne, tomaten, karotten, mais, sardellen, thunfisch, mozzarella käse, oliven

€ 8.50

pizze

Pizza forno a legna
Pizza con la mozzarella di bufala

MARGHERITA  

Pomodoro, mozzarella

Tomate, mozzarella

Tomato, mozzarella cheese

Tomaten, mozzarella käse

 

MARGHERITA e… Pommodoro, mozzarella e…

Tomate, mozzarella, et…

Tomato, mozzarella cheese and…

Tomaten, mozzarella käse und…

 

…BUFALA

Fromage frais de buffle

Buffalo’s fresh cheese

Frisch käse von nüffel

 

…STRACCHINO

Fromage frais

Fresh cheese

Frisch käse

 

…FONTINA

Fromage

Other cheese

Andere käse

 

…PECORINO

De brebis

Tsheep’s milk cheese

Schafkäse

€ 8.50

 

NAPOLETANA

Pomodoro, mozzarella, acciughe, olive, origano

Tomate, mozzarella, anchois, olives, origan

Tomato, mozzarella cheese, anchovies, olives, oregan

Tomaten, mozzarella käse, sardellen, oliven, oregano

€ 7.50

 

SARDENAIRA 

Pomodoro, mozzarella, acciughe, olive, oregano, aglio, capperi

Tomate, mozzarella, anchois, olives, origan, ail, câpres

Tomato, mozzarella cheese, anchovies, olives, oregan, garlic, capers

Tomaten, mozzarella käse, sardellen, oliven, oregano, knoblauch, kapern

€ 8.00

 

PROSCIUTTO

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

Tomate, mozzarella, jambon cuit

Tomato, mozzarella cheese, cooked ham

Tomaten, mozzarella käse, schinken

€ 7.50

 

PROSCIUTTO E FUNGHI 

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, funghi

Tomate, mozzarella, jambon cuit, champignon

Tomato, mozzarella cheese, cooked ham, mushrooms

Tomaten, mozzarella käse, schinken, champignons

€ 8.50

 

CAPRICCIOSA

pomodoro, mozzarella, carciofi, funghi, olive taggiasche

Tomate, mozzzarella, articheuts, campignon, olives noires

Tomato, mozzarella cheese, artichokes, mushrooms, black olives

Tomaten, mozzarella käse, artischocken, campignons, schwarze oliven

€ 8.50

 

4 FORMAGGI 

Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, fontina, grana

Tomate, quatre fromages

Tomato, four cheese

Tomaten, vier käse

€ 8.50

 

4 STAGIONI 

Pomodoro, mozzarella, carciofini, funghi, prosciutto cotto, olive taggiasche

Tomate, mozzarella, artichauts, champignons, jambon cuit, olives taggiasche

Tomato, mozzarella cheese, artichokes, mushrooms, cooked ham, “taggiasche” olives

Tomaten, mozzarella käse, artischoken, campignons, schinken, oliven aus taggia

€ 9.50

 

GRIGLIATA

Pomodoro, mozzarella, peperoni, melanzane, zucchine

Tomate, mozzarella, poivrons, aubergines, courgettes

Tomato, mozzarella cheese, peppers, eggplant, courgettes

Tomaten, mozzarella käse, paprika, auberginen, zucchini

€ 9.00

 

LIGURE 

pomodoro fresco, mozzarella, basilico

Tomate frais, mozzarella, basilic

Fresh tomato, mozzarella cheese, basil

Frisch tomaten, mozzarella käse, basilikum

€ 7.50

 

GRAN LIGURE 

Pomodoro fresco, mozzarella, basilico, prosciutto crudo

Tomate frais, mozzarella, basilic, jambon cuit

Fresh toomato, mozzarella cheese, basil, cured ham

Frisch tomaten, mozzarella käse, basilikum, schinken

€ 8.50

 

WÜRSTEL 

Pomodoro, mozzarella, würstel

Tomate, mozzarella, würstel

Tomato, mozzarella cheese, frankfurter

Tomaten, mozzarella käse, würstel

€ 7.50

 

COLONNATA 

Pomodoro, mozzarella, lardo di colonnata

Tomate, mozzarella, lard de colonnata

Tomato, mozzarella cheese, lard of colonnade

Tomaten, mozzarella käse, schmalz kolonnade

€ 8.50

 

MARINARA 

Pomodoro, origano, aglio, olive

Tomate, origan, ail, olives

Tomato, oregano, garlic, olives

Tomaten, oregano, knoblauch, oliven

€ 7.00

 

SALMONCINA 

Pomodoro, mozzarella, rucola, salmone

Tomate, mozzarella, roquette, saumon

Tomato, mozzarella cheese, roket,salmon

Tomaten,mozzarella käse, rucolasalat, shrimps

€ 9.00

 

BORDIGOTTA 

Pomodoro, mozzarella, rucola, gamberetti

Tomate, mozzarella, roquette, crevettes

Tomato, mozzarella cheese, roket, shrimps

Tomaten, mozzarella käse, rucola salat, shrimps

€ 9.00

 

SALSICCINA 

Pomodoro, mozzarella, salsiccia

Tomate, mozzarella, saucisse

Tomato, mozzarella cheese, sausage

Tomaten, mozzarella käse, würst

€ 8.50

 

TONNO 

Pomodoro, mozzarella, tonno

Tomate, mozzarella, thon

Tomato, mozzarella cheese, tuna

Tomaten, mozzarella käse, thunfisch

€ 8.50

 

TIROLESE

Pomodoro, mozzarella, speck

Tomate, mozzarella, speck

Tomato, mozzarella cheese, bacon

Tomaten, mozzarella käse, speck

€ 8.50

 

SANT’AMPELIO

Pomodoro fresco, mozzarella, prosciutto crudo, tonno, rucola

Tomate frais, mozzarella, jambon cru, thon, roquette

Fresh tomato, mozzarella cheese, cured ham, tuna, rocket

Frisch tomaten, mozzarella käse, schinken, thunfisch, rucola salat

€ 10.50

 

FRUTTI DI MARE 

Pomodoro, frutti di mare

Tomate, fruit de mer

Tomato, seafood

Tomaten, meeresfrüchte

€ 9.50

 

CALZONE 

Pomodoro, mozzarella, prosciutto cotto

Tomate, mozzarella, jambon cuit

Tomato, mozzarella chese, cooked ham

Tomaten, mozzarella käse, schinken

€ 8.00

 

CALZONE FARCITO

pomodoro mozzarella, carciofi, funghi, prosciutto cotto

Tomato, mozzarella, articheuts, champignon, jambon quit

Tomato, mozzarella cheese, artichokes, mushrooms, cooked ham

Tomaten, mozzarella käse, artischocken, pilze, schinken

€ 9.00

 

RUCOLINA

Pomodoro, mozzarella, rucola

Tomate, mozzarella, roquette

Tomato, mozzarella cheese, roket

Tomaten, mozzarella käse, rucola salat

€ 7.50

 

PROSCIUTTO CRUDO 

Pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo

Tomate, mozzarella, jambon cru

Tomato mozzarella cheese, cured ham

Tomaten, mozzarella käse, schinken

€ 8.50

 

PROSCIUTTO CRUDO E RUCOLA 

pomodoro, mozzarella, prosciutto crudo, rucola

Tomate, mozzarella, jambon cru, roquette

Tomato mozzarella cheese, cured ham, roket

Tomaten, mozzarella käse, schinken, rucola salat

€ 9.50

 

DIAVOLA

Pomodoro, mozzarella, salame piccante

Tomate, mozzarella, saucisson piquant

Tomato, mozzarella cheese, spicy salami

Tomaten, mozzarella käse, gewürtzt salami

€ 8.50

 

ILARIO

Pomodoro, mozzarella, tonno, cipolla

Tomate, mozzarella, thon, ognion

Tomato, mozzarella cheese, tuna, onion

Tomaten, mozzarella käse, thunafisch, zwiebel

€ 8.50

 

PIZZE FARCITE (per 2 persone)

Farcies pizzas (2 personne) Stuffed Pizzas (for two) Gefülte pizza (für zwei)

 

4 FORMAGGI e FUNGHI

4 fromages et champignons

4 cheese and mushrooms

4 Käse und pilze

€ 12.00

 

MOZZARELLA, STRACCHINO, PROSCIUTTO COTTO

Mozzarella, fromage frais, jambon cuit

Mozzarella cheese, fresh cheese, cooked ham

Mozzarella käse, frisch käse, schinken

€ 12.00

 

4 FORMAGGI E SALSICCIA

4 fromage et saucisse

4 cheese, sausage

4 Käse, würst

€ 12.00

FOCACCE - FOUGASSE – CAKEs – FLEDEN

Focaccia

€ 4.00

 

Prosciutto crudo

Jambon cru

Cured ham

Parmaschinken

€ 8.50

 

Stracchino

Fromage frais

Fresh cheese

Käse fisch

€ 8.50

 

Speck e Brie

Speck et Brie

Bacon and Brie

Speck und Brie

€ 8.50

 

Pomodoro fresco, prosciutto crudo

Tomate frais, jambon cru

Fresh romato, cured ham

Frisch tomaten, gerücherter schinken

€ 8.50

PIZZE DOLCI CON… (PER 2 PERSONE)

Pizza douce avec… (2 personne) Sweet pizza with… (for two) Pizza mit süßen (für zwei)

 

Nutella e Frutta

Choccolat et fruits

Chocolate spread and fruit

Nutellabrot und obst

€ 14.00

 

Ingredienti aggiunti € 1.00

 

Servizio e coperto compresi

Service et couvert inclus – Service and cover included – Service und decking enthalten

 

I piatti possono contenere occasionalmente alimenti surgelati

Le plats peuvent contenir occasionnellement des aliments congelés

The disches may contain occasional frozen foods

Die gerichte enthalten kann gelegentilch tiefkühlkost

pizze speciali

Pizza con mozzarella di bufala

PING PONG (Tennis Tavolo Bordighera)

Mozzarella, pecorino, pomodoro fresco, guanciale al mirto

Fromage mozzarella, tomates fraîches, bacon et de myrte

Mozzarella cheese, fresh tomato, bacon and myrtle

Mozzarella käse, frische tomaten, speck und myrte

€ 8.50

 

BORDIGHERA NET

Pomodoro, mozzarella, olive taggiasche, gorgonzola, pomodori secchi

Tomate, mozzarella, olives taggiasche, fromage gorgonzola, tomates séchées au soleil

Tomato, mozzarella cheese, taggiasche olives, gorgonzola cheese, sun-dried tomatoes

Tomate, mozzarella käse, oliven, blauschimmelkäse, getrockneten tomaten

€ 8.50

 

DENNIS UNIVERSE

Mozzarella, robiola, cuore di mortadella, pomodoro fressco, basilico fresco

Mozzarella, robiola, coeur mortadelle, tomates fraîches, basilic frais

Mozzarella cheese, soft cheese, heart of mortadella, fresh tomato, fresh basil

Mozzarella käse, frischkäse, im herzen der mortadella, frische tomaten, frischer basilikum

€ 9.50

 

FRANZ UNO

Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, prosciutto cotto

Tomate, mozzarella, gorgonzola, jambon cuit

Tomato, mozzarella cheese, gorgonzola cheese, cooked ham

Tomaten, mozzarella käse, gorgonzola, schinken

€ 9.50

 

YOSHIN RYU (Judo-Karate Bordighera-Ospedaletti)

Pomodoro, mozzarella, sfoglia di melanzana, bresaola, scaglie di parmigiano

Tomate, mozzarella, aubergines pâtes, viande séchée, parmesan

Tomato, mozzarella cheese, eggplant pasta, dried beef, parmesan cheese

Tomate, mozzarella käse, auberginen nudeln, trockenfleisch, parmesan

€ 9.50

farinate

Farinata di ceci

FARINATA CLASSICA

€ 5.00

FARINATA CIPOLLINA

€ 5.00

FARINATA CON GUSTI A SCELTA - 

€ 6.00

dessert

Torta fatta in casa

Dessert alla carta

Dessert à la carte – Carte dessert – Carte nachtisch

€ 5.00

 

Dessert del giorno

Dessert du jour – Dessert of the day – Dessert von tag

€ 5.00

 

Frutta del giorno

Fruits du jour – Today’s fruits – Obst von tag

€ 5.00

 

Frutta del giorno con gelato

Fruits du jour avec glace – Today’s fruits with icecream – Obst von tag mit eis

€ 6.00

 

Gelato

Glace – Ice cream – Eiskalt

€ 4.00

bevande

BOISSONS – DRINKS – GETRÄNK

Acqua minerale cl. 0.75 Eau mineral – Mineral water – mineralwasser

€ 3.00

 

CocaCola cl. 0.33

€ 3.00

 

Fanta cl. 033

€ 3.00

 

Sprite cl. 0.33

€ 3.00

 

Beck’s cl. 0.33

€ 4.00

 

Vino alla carta - Vin à la carte – Wine card – Weinkarte

Vino in caraffa – Vin à carafe – Wine carafe – Wein karaffe

 

  • ¼ lt. € 3.50
  • ½ lt. € 6.00
  • 1 lt. € 10.00

 

 

BIRRA ALLA SPINA – BIÈRE À LA PRESSION – DRAUGHT BEER

Media cl. 0.40

€ 5.00

 

Piccola cl. 0.20

€ 3.00

 

Panaché cl. 0.40

€ 5.00

 

Caffè

€ 1.50

 

Caffè corretto

€ 2.00

Share by: